各学院:
根据陕西省教育厅高等教育处通知,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛陕西赛区复赛定于2024年6月至11月举办,校内选拔赛具体由人文与外国语学院组织实施,现将有关事项通知如下。
一、报名条件与报名方式
1.参赛对象
我校全日制在校本科生。
2.报名时间
即日起至2024年9月15日。
3.报名方法
符合参赛条件的学生添加各赛道QQ官方群进行报名,不收取报名费。
演讲大赛QQ:698523806,竞赛时间:群内另行通知。
综合能力大赛QQ:905263887,竞赛时间:2024年10月13日13:30—15:00。
口译大赛QQ:817323296,竞赛时间:群内另行通知。
4.竞赛地点
初赛在西安邮电大学人文与外国语学院举行,决赛在西安外国语大学举行。
5.联系人与联系方式:
陆老师(演讲大赛) 电话15829013200
陈老师(综合大赛) 电话19991863357
闫老师(笔译大赛) 电话18392649366
王老师(口译大赛) 电话15191468044
二、竞赛内容
A.演讲大赛:经赛事组讨论,本次赛题采用国家大赛组委会选题目:The Chinese Dragon Is Good,The Chinese dragon is good and it means good, good to all.(中国龙福泽四海)我们期待,当代大学生能够结合自身理解,立足国际视角,从“小而美”的角度,以文载道,以心雕“龙”,向世界讲述“中国龙”的故事,让世界了解“中国龙”的深意,展现“中国龙”的时代价值和世界意义。具体赛题视频请参考链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml中的内容。
B. 综合能力大赛:综合能力大赛题目由大赛组委会提供,包括阅读理解题、汉译英1篇、议论文写作1篇。具体备赛资源,请参考链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-05-30/523158.shtml中的内容。
C. 笔译大赛:笔译赛题考查汉英互译能力,涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道、英译汉(非文学翻译)1篇、汉译英(非文学翻译)1篇。具体请参考链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/523056.shtml中的内容。
D.口译大赛:口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。考查形式为英汉双向短交传和对话口译,重点考查选手口译内容传递的忠实性与完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。具体备赛资源请参考链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/519453.shtml中的内容。
三、奖项设立
(一)校级初赛。奖项设置及获奖比例由各校决定。各校晋级省赛的名额由省赛组委会根据校赛组织情况进行分配。
(二)省级复赛。英语组:分别选出演讲赛项 16 名、综合能力赛项 26 名、笔译 13 名、口译 8 名选手晋级国赛。
四、其它
后续比赛相关通知,会在各分赛道QQ群内通知。其他未尽事宜请参阅赛官网https://ucc.fltrp.com/了解。
(来源:西邮新闻网)